Keine exakte Übersetzung gefunden für في السنوات الأولى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في السنوات الأولى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En estudiantes de primer año.
    في السنوات الأولى
  • Contra los de primer año.
    في السنوات الأولى رفضت
  • ¿Sabes?, los primeros años,
    ...في السنوات القليلة الأولى
  • En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.
    وبالنسبة لجميع هذه المجموعات يـبدأ الحرمان في السنوات الأولـى.
  • En los primeros años del mantenimiento de la paz se siguió esta práctica.
    اتبعت هذه الممارسة في السنوات الأولى لعمليات حفظ السلام.
  • Los exportadores de productos agrícolas han propuesto un enfoque de concentración en la etapa inicial, en virtud del cual las reducciones serían más drásticas en los primeros años.
    واقترح المصدرون الزراعيون نهج المرحلة الأولى الذي ستكون بموجبه الاقتطاعات أشد حدة في السنوات الأولى.
  • Y creo que tener la mamá cerca, al menos el primer año...
    و أعتقد ان وجود والدتها بالقرب منها على الاقل في السنوات الاولى..
  • En los primeros años del siglo 21, The Pirate Bay creció para convertirse en el sitio más grande de intercambio de archivos.
    في السنوات الأولى من القرن الـ21 أصبح موقع "قراصنة الخليج" واحدًا من أكبر مواقع تبادل الملفات
  • La carencia de nutrición adecuada durante los primeros años de vida afecta el desarrollo intelectual del niño y su capacidad de aprendizaje.
    وإن قلة التغذية الصحيحة في السنوات الأولى من العمر تؤثر في النمو الفكري للأطفال وقدرتهم على التعلُّم.
  • La investigación Volcker criticó varios casos de adquisiciones por las Naciones Unidas en los primeros años del programa “petróleo por alimentos”.
    انتقد ”تحقيق فولكر“ عدة حالات متعلقة بالمشتريات في الأمم المتحدة في السنوات الأولى لبرنامج النفط مقابل الغذاء.